OBS: Pga. overvældende interesse har jeg desværre ikke mulighed for at give alle et svar. Dem, jeg inviterer til samtale, skal nok blive kontaktet snart.
Due to overwhelming interest I am unfortunately not able to answer everybody. If I am interested in seeing you for an interview you will be contacted soon.
Vær venlig at læse hele opslaget igennem, før du skriver til mig :) Jeg udlejer ikke til par.
English (below): Please read this entire post before writing to me :) Those I pick out for an interview will be contacted. You CANNOT rent the rooms as a couple! Rooms are also available as a part-time home for a commuting expat - contact me if you're interested in this option!
Da min nuværende roomie flytter, udlejer jeg halvdelen af min store, skønne lejlighed på Nørrebro!
Lidt om lejligheden:
- Placering: lejligheden ligger på en sidegade til Nørrebrogade, lige ved Nørrebros runddel, Assistenskirkegården og Jægersborggade/Stefansgadekvarteret. Desuden et stenkast fra metro og stort set enhver slags supermarked!
- 127 m2
- To etager (4. og 5. sal)
- Nyistandsat og i klassisk københavnerstil med stuk og plankegulve
Jeg bor på tagetagen, og du kommer til at bo på 4. sal, hvor du får:
- To store værelser en suite på i alt ca. 32 m2
- Et lille indbygget skab (”skabslågen” er en dør, bag hvilken der er opbevaringsplads)
- Egen altan
På 4. salen deler vi desuden et stort spisekøkken samt et badeværelse med separat brus. Huslejen ligger på 8000 kr. inklusiv vand, varme, el, vaskemaskine og internet (dvs. kun eksklusiv indboforsikring). Udlejes umøbleret. Indflytning er mulig fra d. 1/1. Depositum: 10.000 kr.
Lidt om mig:
Jeg er 25 år gammel, studerer litteraturvidenskab og arbejder i øjeblikket som studentermedhjælper på et forlag. Jeg er vild med bøger, kunst og musik og spiller selv lidt klaver. Jeg går op i at bo meget rent og ryddeligt og holder sjældent fester. I dagligdagen er det vigtigt for mig at have alenetid til at slappe af efter studie/arbejde og fordybe mig. Jeg er introvert anlagt, men ønsker samtidig en roomie, der har lyst til at sludre om stort og småt, så vi kan skabe en følelse af hjem sammen, uden at det forventes, at man laver en masse sammen.
Du er …
- En kvinde eller mand (eller både og/hverken eller)
- 23-30 år
- Dansker eller udlænding
- Rengøringsglad
- Altid ærlig, hvis noget ift. vores boligsituation går dig på, så vi kan finde på en løsning i fællesskab
- Sød, rar, sjov, ansvarlig, respektfuld and all that jazz, selvfølgelig!
- Villig til at komme forbi til en snak og en kop kaffe, så jeg kan lære dig bedre at kende :)
Send en besked med et par ord om dig selv, så tager vi den derfra! Du kan f.eks. fortælle mig om dine forventninger/ønsker til at bo sammen, om dine interesser, om dine sociale behov/vaner, om hvordan din hverdag ser ud, om hvorfor mit opslag fangede din interesse etc. Jeg glæder mig til at høre fra dig!
English:
Since my current roomie is moving out, I am looking for a new one to share my wonderful, big duplex apartment in Nørrebro!
About the apartment:
- Location: the apartment is located on a by-street of Nørrebrogade, right next to Nørrebros Runddel, the Assistens Cemetery and the Jægersborggade/Stefansgade neighbourhood. It is close to the metro and several kinds of supermarkets!
- 127 m2
- Two floors (4. og 5. floor)
- Completely refurbished and in classical Copenhagen style with stucco and wooden floors
I live on the top floor and you will be living on the 4th floor. Here you get:
- Two large rooms en suite, around 32 m2 altogether
- A small built-in closet
- Your own balcony
On the 4th floor we also share a large kitchen including an eating area, and a bathroom with a separate shower. The rent is 8000 kr. including heating, water, electricity, washing machine and wifi (only insurance is not included). The rooms are unfurnished. Move-in is possible from 1st of January. Deposit: 10.000 kr.
About me:
I am 25 years old and study comparative literature at the University of Copenhagen. I currently work at a publishing house. I love books (obviously), art, and music, and I play some piano myself. I appreciate keeping my home very clean and tidy and rarely host parties. Having time alone to relax after a long day at work/school is important to me. I'm an introvert, but I appreciate having a roomie to chat with as I am looking for someone to create an atmosphere of home with, without it being expected that we necessarily do a lot of stuff together.
You are ...
- Male or female (or neither/both)
- 23-30 years old
- Of any nationality
- Fond of cleaning
- Always honest if something about our living situation is bugging you so that we can come up with a solution together
- Nice, funny, proper, respectful and all that jazz, of course!
- Willing to stop by for a talk and a cup of coffee so that I can get to know you better :)
Interested? Send me a message with a few words about yourself and we’ll take it from there! As a suggestion, you can tell me about your expectations/wishes for living together, about your interests, about your social habits/needs, about what your day-to-day life looks like, about why my post caught your interest etc. I look forward to hearing from you!