// Da min nuværende roomie skal på en større udlandsrejse står der et værelse ledigt fra d. 4 november til d. 20 Januar. // Et værelse til kortidsudlejning fremlejes, lejeperiode November til Januar, overtagelse Hurtigst muligt, Njalsgade, elevator, altan, terrasse, delvist møbleret, vaskemaskine, tørretumbler, opvaskemaskine, køleskab, kælderrum Kære alle Ledigt møbleret værelse i ny delevenlig lejlighed på Njalsgade, 2300 København S. Jeg har anskaffet mig en lejlighed, der kan rumme mere end mig selv og derfor søger jeg efter en rumbo. Jeg er 30 år, mand, i fuldtidsarbejde i vindbranchen samt har en kandidatgrad i IT. I min fritid spiller jeg håndbold, løber, træner, og elsker musik og rejser. Jeg er social anlagt, men respektere også en lukket dør. Jeg vægter at vi i fælleskab kan have et rent og roligt hjem med plads til hygge. Den ligger på den nordlige side af Amager med et stenkast fra indre by (København K), Islandsbrygge havnebassin, Amager Strand og 5 min fra tætteste metrolinje som forbinder dig med byen/lufthavn. Udover det, har du Københavns Universitet, IT-universitet, træningscenter samt indkøb lige rundt om hjørnet. (Rema 1000) Lejligheden har privat altan, adgang til fælles rooftop samt et beboerhus. Lejligheden har også helt nye hårde hvidevarer, såsom vaskemaskine, opvaskemaskine, tørretumbler, køleskab/fryser. * Pris 7505 DKK pr. md. (dækker aconto: vand, varme, el, + gratis internet) Send mig en besked her på boligportal.dk og skriv et par ord om dig selv og vi kan aftale en fremvisning/dialog. Korttidsleje eller pendler er helt OK. Lad mig vide din situation og vi tilpasser. Værelset er tiltænkt for kun en lejer. Venligst, Jens ______________________________ // My roomie will be out travelling, and thus, the room is available from November 4 to January 20. // Dear all, Room available (furnished) in a new shared flat on Njalsgade, 2300 Copenhagen S. I have acquired an apartment that can accommodate more than myself, so I am looking for another tenant to move in. I am 30 years old, male, I hold a master's degree in IT and I am working full-time in the wind industry. I play handball, run and train in my spare time and love music, travelling, and physical challenges. I am social, but respect a closed door. I aspire to have a clean, peaceful home with some Danish "hygge" cosiness. It is located on the northern side of Amager, close to the inner city (Copenhagen K), Islandsbrygge Harbour, and five minutes from the nearest metro line connecting you to the airport/city. In addition, you have the University of Copenhagen, IT University, fitness, and grocery shopping (Rema 1000) just around the corner. The apartment has a private balcony, access to a shared rooftop and a residential building. The apartment has new appliances such as a washing machine, tumble dryer, dishwasher, and fridge/freezer. * Price DKK 7505 per month (covers on account: water, heating, electricity) plus free internet Please message me here on BoligPortal and write a few words about yourself for a dialogue to see the place. Let me know about your situation whether it is for short-term or as a commuter. The room is intended for one tenant only. Sincerely, Jens