**ONE ROOM for OCTOBER ONLY in shared apartment** **I HAVE A DOG** The room: The room is about 12 square meters and gets lovely afternoon sun. It is furnished with the furniture that can be seen in the pictures. The mattress is almost new. You must bring your own duvet, pillow and bed linen. The apartment: It is a classic two-room Copenhagen apartment with a small entrance hall with space for jackets and shoes, a tiny but newly renovated bathroom, a small neat kitchen with a dishwasher. In addition, there is my room, which is also a passage to the large balcony, which has sun until the early afternoon. You are very welcome to use the balcony as your own. There is a laundry on the other side of the yard, which is included in the rent. Me and my dog: My name is Pernille. I am 35 years old and work as a tourist guide and dog trainer. I have lived with others for the past 15 years, so sharing a home with others is not new to me. I work around 3 times a week, so I'm at home a lot. My boyfriend, Samu, will be here from time to time. I have a small dog, Kalle, 4 years old. He is hypoallergenic and does not shed. He is very energetic, loves people and will meet you at the door every time you come home :) However, he does bark at noises from outside, so you need to be patient and understanding about that. It's perfectly fine if you don't want him in your room. In that case, you just have to remember to close the door yourself so he doesn't go in ;) It is important to me that you feel at home during the short time you live here, so of course you are welcome to have guests. Write me if you have any questions about the lease. Kind regards Pernille ===================================== **Jeg har hund. Værelset udlejes kun i oktober måned** Værelset: Værelset er ca. 12 kvadratmeter og får skøn eftermiddagssol. Det er møbleret med de møbler, som ses på billederne. Madrassen er næsten ny. Du skal selv medbringe dyne, pude og sengetøj. Lejligheden: Det er en klassisk toværelses københavnerlejlighed med en lille entré med plads til overtøj og sko, nyrenoveret lille badeværelse (som dog er godt udnyttet, så man ikke bruser oveni toilettet), et lille pænt køkken med opvaskemaskine. Derudover er der mit værelse, som også er gennemgang til den store altan, som har sol indtil tidlig eftermiddag. Du er meget velkommen til at bruge altanen som din egen. Der er vaskeri på den anden side af gården, som er inkluderet i huslejen. Mig og min hund: Mit navn er Pernille. Jeg er 35 år og arbejder som turistguide og hundetræner. Jeg har boet sammen med andre de sidste 15 år, så det er ikke nyt for mig at dele hjem med andre. Jeg arbejder ca. 3 gange om ugen, så jeg er hjemme en del. Min kæreste, Samu, kommer til at være her ind i mellem, ligesom jeg ind i mellem er hos ham. Jeg har en lille hund, Kalle, på 4 år. Han er allergivenlig og fælder ikke. Han er meget energisk, elsker mennesker og vil møde dig i døren, hver gang du kommer hjem :) Han er dog også lidt nervøst anlagt og gør ad lyde fra opgangen, så det skal du have tålmodighed og forståelse for. Det er helt ok, hvis du ikke ønsker, at han er på dit værelse. I så fald skal du bare selv huske at lukke døren, så han ikke går derind ;) Det er vigtigt for mig, at du føler dig hjemme i den korte tid du bor her, så du er selvfølgelig velkommen til at have gæster. Skriv, hvis du har spørgsmål til lejemålet. Vh. Pernille