**ENGLISH BELOW** Lejligheden er beliggende på 1. sal i hjertet af Ryomgård. Selve lejligheden består af en stor stue, et soveværelse, køkken med plads til vaskemaskine, og et badeværelse. Alt i alt en hyggelig 2-værelses lejlighed hvor kvadratmeterne er veludnyttet. Derudover er der et loftrum hvor man har yderligere 8 m2 at gøre godt med, samt mulighed for at få råderet over sin egen afskærmede have, såfremt dette ønskes. Med sin centrale beliggenhed er lejemålet oplagt for pendleren, den studerende, parret eller singlen. Indenfor 600 meter findes både SuperBrugsen og Netto til indkøb, to skoler, diverse spisesteder, lægehus, m.m. Ydermere findes skønne skove og flot natur på alle byens sider. Hvis man har bil er der parkeringspladser til fri afbenyttelse for ejendommens beboere ved vandtårnet. Derudover er der særdeles gode offentlige transportmuligheder, idet letbanen og bus kører lige uden for døren. Man kan således komme til Århus på 30 minutter i bil eller 45 minutter med letbanen. Lejligheden overtages nymalet, med nyslebne gulve samt nye hårde hvidevarer. Overtagelse snarest muligt efter nærmere aftale. ENGLISH: The rental is situated on the first floor in the heart of Ryomgård. There are 3 other residential rentals in the building. The apartment consists of a large living room, a bedroom, kitchen, and a bathroom. With its 59 sqm, you get a cozy 2-room apartment with no spill space. Possibility for own garden. With its central location, the rental is ideal for the commuter, the student, or the young couple. Within 600 meters you will find both SuperBrugsen and Netto for groceries, two schools, various restaurants, doctor, etc. Furthermore, there are beautiful forests and lovely nature on all sides of the city. For those with car, we offer free parking for all property residents by the water tower. Otherwise there are particularly good public transportation options, with the train (Letbanen) and bus running right outside the door. You can get to Aarhus in 30 minutes by car or 45 minutes by train (Letbanen). The apartment is newly renovated and repainted at move-in. Takeover as soon as possible per agreement.