English below.
I forbindelse med at jeg midlertidigt bor i udlandet fremlejer jeg min lejlighed i Pakhusene på Aarhus Ø.
Om lejligheden:
- 2 værelses lejlighed på 4. Sal på 64m2
- Altan til hvert værelse (én stor overdækket og én mindre ved soveværelset)
- Opvaskemaskine, vaskemaskine og tørretumbler
- Lejligheden er møbleret
Lige bag lejligheden er Ø-Haven som er en grøn strækning med drivhuse, bier og frugtbuske. Drivhusene kan bruges periodisk i sommerhalvåret. Der er også flere badebroer i nærheden at benytte sig af. Hvis man er medlem af Seier Fitness ligger der også en sauna med badebro lige ved siden af lejligheden.
Nuværende lejere flytter ud den 01/10/2024 så indflytning er som udgangspunkt den 15/10/2024.
Lejligheden lejes dermed ud i perioden 15. Oktober 2024 til og med 31. April 2025. Afhængig af min situation kan der være mulighed for at forlænge perioden.
Lejen er på 9800kr og inkluderer el/vand/varme. Internet kan inkluderes mod betaling (300kr/måned). Ellers kan egen udbyder findes.
I temporarily live in another country and will therefore rent out my apartment in Pakhusene at Aarhus Ø.
About the apartment:
- 2 room apartment on 4th floor. It is 64m2.
- Balcony for each room (one large with a room and one smaller accessible from the bedroom)
- Dishwasher, washing machine and tumbler dryer.
- Furniture is included.
Behind the apartment is Ø-Haven which is a green strip with greenhouses, bees and fruit bushes. The greenhouses are unlocked periodically in the spring and summer. The area has multiple wooden piers to access the water. If you are a member of Seier Fitness you will have access to a sauna with a wooden pier which is located right next to the apartment.
Current renters will move out 1/10/2024 so it is possible to move in from 15/10/2024.
The renting period is 15. October 2024 to 31. April 2025. Depending on my situation it may be possible to extend.
The rent is 9800kr. Electricity, water and heat is included in the rent. Internet can be included against payment (300kr/month). Alternatively you can find a supplier yourself.