(English below) Jeg lejer min lejlighed ud i syv måneder, da jeg flytter i kolonihave hen over sommeren. Fra 1. april (eller snarest derefter) til 31. oktober 2025. Den ligger øverst og på tredje sal i en rolig ejendom på Trøjborg. Der er stue, køkken/alrum og stor hems. Lejligheden er fuldt møbleret og jeg har fået både nyt køkken og badeværelse indenfor de seneste tre år. Der er adgang til vask og tørring i kælderen og til en dejlig sydvendt gårdhave. 1,5 km til centrum, 500 m til Risskov og 800 m til vandet. Lejligheden er bedst egnet til en voksen eller et par. (bordet ved vinduet kan slåes ud, så man kan sidde fire omkring det). Prisen er inkl. forbrug af el, vand og varme. English: I rent out my apartment for seven months, while living in my kolonihave/summerhouse. From 1st of April (or soon thereafter) to 31th of october 2025 It's situated on the 3rd and uppermost floor in a peaceful property in Trøjborg. It has two rooms and a big loft and a fully equipped new kitchen from 2022 plus a new bathroom from last year. Free washing machine and tumble dryer in the basement and a cozy south facing yard. 500m to the forest of Risskov, 800m to the sea and 1,5km to the city center. It's best suited for a single adult or a couple. (The table by the window can be converted to a 4-seater round table). Electricity, water and heating included.