(English below) Pæn 2-værelses lejlighed beliggende i 2-etages ejendom med grønne områder og gode fællesfaciliteter. Lejligheden kan overtages fra 1. marts 2025 (eller efter aftale) Lejligheden er beliggende i et roligt og attraktivt kvarter nær Mariendals mølle, 3½ km fra Aalborg centrum. Gode busforbindelser. Lejligheden indeholder entré med garderobeplads; badeværelse med terrazzogulv, hvide klinker på vægge og en rummelig bruseplads; soveværelse med skabe; lyst stuemiljø med smuk udsigt. I forlængelse af stuen er der køkken med spiseplads, nyere komfur (induktion), ovn med teleskopudtræk, opvaskemaskine og køle-fryseskab. Kælder med pulterkammer samt fællesfaciliteter (Vaske- og tørrerum, cykelrum, hobbyrum). Vaskemaskine og tørretumbler kan benyttes af beboere uden betaling. Gode udendørsarealer. Månedlig leje, eksklusive forbrugsudgifter: 4.950 kr. Aconto forbrug (vand & varme): 600 kr. Vinduespolering (en gang pr. måned) kan tilvælges for 87 kr. Lejligheden er røgfri. Info in English: Nice 2-room apartment located in a 2-storey property with green areas and good facilities. The apartment can be taken over from 1 March 2025 (or by agreement) It is located in a quiet and attractive neighborhood near Mariendal's mill, 3½ km from the center of Aalborg. Good bus connections. The apartment includes an entrance hall with wardrobe space; bathroom with terrazzo floor, white tiles on the walls and a spacious shower area; bedroom with wardrobes; bright living room environment with a beautiful view. In extension of the living room is a kitchen with dining area, newer cooker (induction), oven with telescopic pull-out, dishwasher and fridge-freezer. Basement with storage room and common facilities (Washing and drying room, bicycle room, hobby room). Washing machine and dryer can be used by residents without payment. Good outdoor areas. Monthly rent, excluding utility costs: DKK 4,950. Water and heating: DKK 600 per month (advance payment) Optional window cleaning (once per month) can be added for DKK 87. The apartment is non-smoking.