English version below.
Månedlig husleje: 7.990 kr.
Bemærk, ingen forudbetalt husleje, så derfor lavt indskud!
Dette dejlige hus har 4 værelser, fordelt på 2 veludnyttede etager. I stueplanet er der 3 værelser samt et nyt og fuldt udstyret køkken med spiseplads, og et badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler. På 1. sal er der et stort rum, som kan deles i to, så man f.eks. kan have et ekstra værelse samt stue. Der er en dør som leder ud til en fransk altan, og 2 vinduer med en udsigt man har lyst til at vågne op til.
En smuk trappe forbinder stueplanet til første salen, hvor der ved trappeopgangen er mulighed for at have et bord – f.eks. til indretning af et lille kontor med en fantastisk uforstyret udsigt. Der er to kommoder i rigtig fin stand som medfølger.
Huset er omringet af en stor have på 3 sider af huset. Der er to flotte æbletræer og dejlige arealer for både børn og voksne.
Til huset er der to værksteder i god stand, og masser af plads til opbevaring af cykler, haveredskaber m.v.
Der er privat parkering for to biler.
Huset ligger i et stille område, hvor der samtidigt er både skoler, børneinstitutioner, sportsfaciliteter og indkøbsmuligheder.
Hvem passer huset til?
Huset er ideelt for en familie med børn, enlige forældre, par eller gode venner.
Husdyr tilladt.
Rygning ikke tilladt.
Skriv gerne et par linier om jer/dig selv, alder, hvad I laver o.s.v.
In English:
Monthly rent: 7.990 kr.
Note, no prepaid rent!
This lovely house has 4 rooms, spread over 2 floors. On the ground floor there are 3 rooms as well as a new and fully equipped kitchen with dining area, and a bathroom with washing machine and dryer. On the 1st floor, there is a large room which can be divided into two, so that you can e.g. have an extra room and living room. There is a door that leads out to a French balcony, and 2 windows with a view you want to wake up to.
A beautiful staircase connects the ground floor to the first floor, where there is the possibility of having a desk setup at the landing - e.g. for a small office with a fantastic undisturbed view. There are two drawers in very good condition on the first floor.
The house is surrounded by a large garden on 3 sides of the house. There are two beautiful apple trees and lovely outdoor areas for both children and adults.
The house has two sheds in good condition, and plenty of space for storing bicycles, garden tools, etc.
There is private parking for two cars.
The house is located in a quiet area, where there are schools, children's institutions, sports facilities and shopping opportunities near by.
Who is the house suitable for?
The house is ideal for a family with children, single parents, couples or good friends.
Pets allowed.
Smoking not allowed.
Please write in a few lines about yourself, age, what you do, etc.