English below 😊
Kære gode mennesker
Jeg udlejer et skønt, lys og umøbleret værelse på 17 kvm med altan i Odense M pr. 1. dec eller 1. januar for 3.618 kr. / måneden.
Huslejen er inklusiv alt (vand, varme, el osv). Depositum er 3 måneders husleje + 1 måneds forudbetalt leje.
Selve lejlighed er en hyggelig 75 kvm lejlighed på 5. etage med elevator, der består af 2 værelser, køkken, stue, badeværelse og altan. Letbanen, Netto, PureGym og en smuk park er alle lige ved hoveddøren. Universitetet og byen er 15 min væk på cykel i hver deres retning.
Der er adgang til gratis parkering og skur med plads til cyklen. Der er adgang til vaskerum og opbevaringsrum i kælderen.
Værelset overtages efter min gamle roomie, som flytter sammen med sin kæreste.
Du kommer til at bo med mig, jeg er 30 år og arbejder til dagligt som kommunikationskonsulent. Jeg er en udadvendt person, men har også brug for alenetid, og respekterer derfor en lukket dør. Jeg ser helst, at du er mellem 25-35 år, kvinde og en renlig, rolig og hyggelig roomie.
Send gerne en besked med lidt info om dig selv. Dbh, Hadia 🙂
'OBS. BoligPortal gør opmærksom på at boligen er del af en boligforening. Kommende lejer skal derfor godkendes af udlejers boligforening før indflytning.'
--------------------------------------------------------------------------
Dear wonderful people,
I am renting out a lovely, bright, and unfurnished 17 sqm room with a balcony in Odense M, available from December 1 or January 1 for 3.618 DKK per month.
The rent includes all utilities (water, heating, electricity, etc.). A deposit equivalent to 3 months’ rent plus 1 month’s prepaid rent is required.
The apartment itself is a cozy 75 sqm apartment on the 5th floor with an elevator. It has 2 rooms, a kitchen, a living room, a bathroom, and a balcony.
The light rail, Netto, PureGym, and a beautiful park are all right at the doorstep. The university and the city center are each a 15-minute bike ride away. There is free parking and a storage shed for your bike, as well as access to a laundry room and storage space in the basement.
The room is available because my previous roommate is moving in with her partner.
You will be living with me—I’m 30 years old and work as a communications consultant. I’m outgoing but also value my alone time and respect a closed door. Ideally, you are a woman between 25-35 years old, tidy, calm, and a pleasant roommate.
Feel free to send a message with a bit about yourself.
Best regards
Hadia 😊
’NOTE. BoligPortal announces that this rentable is part of a housing association. Future tenants will have to be approved by the association prior to moving in’.