Dansk tekst, se nedenfor. On a quiet dead-end street in the middle of Hellerup, few minutes walk to forest and sea and with Hellerup Tennis Club across the street, we offer this spacious villa for rent. Ideal for families wanting space but also peace and relaxation with lovely enclosed gardens offering sunrise mornings towards east and sunsets towards west, enjoyed on large sun deck, accessed from the dinning room. Additionally, a separate and enclosed garden area with chicken house/fenced area and storage sheds. House offers in total four bedrooms and two bathrooms on 1st and 2nd floor. Master bedroom with sun deck on 2nd floor located towards east and with walk-in closet. Two additional bedrooms, bathroom, a TV relax area and a study area. First floor offers main entrance, one bedroom/guestroom, bathroom, a dinning and two living rooms "en-suite" with a wood stove in the master living room. Kitchen area with small dining/kids study corner and access to basement and 2nd floor. Basement offers 1) a separate teenager/au-pair apartment with separate kitchen, bathroom and living/bedroom. 2) large open space/room currently use for pool-bar. 3) Basement entrance, storage room, extra storage cabinets and laundry room. 4) Extra toilet. The house is equipped with fresh air "convex" system on all three floors and has solar panels installed on the roof helping to reduce your electricity cost. Owner will maintain garden bushes and hedges three times per year. The house comes with a spacious garage for both car(s) and bicycle parking. House will be handed over with rooms freshly painted and wooden floors sanded and varnished. Kindergarden/schools: Local kinder garden and school 2 mins walk and Hellerup International School 7 mins drive away. Public transportation: Bus: 100 m, train: 1 km. På en blind vej i hjertet af Hellerup, få minutters gang fra skov og strand og med Hellerup Tennisklub som nabo, udbydes denne villa til leje. Idel for en familie der ønsker plads men også fred og ro i dejlige omgivelser. Huset har private haver både mod øst og mod vest med solterrasser på begge sider. Yderlige et ekstra have område med hønsehus, gård og skur til opbevaring. Huset består af 4 soveværelser, 2 badeværelser i stueplan og på første sal. På første sal; forældresoveværelse mod øst med glasvæg til kip og ”walk-in” skab. To yderligere soveværelser/børneværelser, badeværelse, TV/sofa område og generelt ophold - studieområde. I stueplan et yderligere soveværelse/gæsteværelse, badeværelse, køkken område med spisekrog, adgang til 1. sal og kælder og tre stuer ”en-suite”. Brændeovn i midterste stue. Kælderen tilbyder: 1: separat teenager/au-pair lejlighed med eget køkken, badeværelse og stue/soveværelse. 2: stor højloftet gildesal. 3: kælderindgang med adgang til opbevaringsrum, skabe og vaskerum/vaskesøjle 4: separat toilet. Huset er udstyret med friskluftsanlæg i alle tre planer og har solpaneler på taget som nedsætter elforbruget. Ejer vedligeholder hække og buske tre gange årligt. Der hører stor garage til huset. Børnehaver og skoler er indenfor få minutters gang. Busstoppested indenfor 100 m. og ca. 1 km til div S-Tog stationer (Hellerup, Bernstorffsvej og Charlottenlund).