English below... En udsigtslejlighed ud over det sædvanlige. Allerede fra du træder ind i lejligheden får du fornemmelsen af kvalitet, rummelighed og eksklusivitet. Lejligheden ligger desuden tæt på metrostation (Havneholmen), tæt på indkøbsmuligheder (fx Fisketorvet), og tæt på caféer. Lejligheden har en helt sublim udsigt ned langs kanalerne, over byens tage og direkte til det historiske pakhus. Her inviterer lyset sig selv ind. Området omkring lejligheden er færdigetableret med smukke trækonstruktioner mod vandet, bådpladser og fin maritim beplantning og talrige opholdsteder. Lejligheden byder på hele 93 velfordelte kvadratmeter der breder sig over en rummelige entré, i direkte forbindelse til det lyse køkken alrum, med plads til stort spisebord og sofaarrangement. Køkkenet har godt med skabsplads for optimal pladsudnyttelse, opført i lyse fronter og lys bordplade. I forbindelse med stuen ligger det ene af de to soveværelser med stor skabsvæg, og plads til dobbeltseng og kontorplads. Det andet soveværelse ligger på lejlighedens hjørne med direkte udgang til den vest- og nordvendte altan hvor smukke solnedgange og lune sommeraftener kan nydes. Begge værelser er af en sådan størrelse, at de kan indrettes efter behov og begge med panoramavinduer med enestående udsigt til kanalerne. Badeværelset er i tråd med resten af lejligheden, lækkert og rummeligt med væghængt toilet og stor bruseniche samt vaske/tørremaskine. Lejligheden har lyse plankegulve og naturligvis gulvvarme overalt. Alt i alt en vidunderlig lejlighed tæt på indre by, i skønne og afslappende omgivelser. **** From the moment you step inside, you will experience a sense of quality, spaciousness, and exclusivity. This apartment is conveniently located close to the metro station (Havneholmen), shopping options (such as Fisketorvet), and cozy cafés. The breathtaking view extends down the canals, over the city’s rooftops, and directly towards the historic warehouse. Natural light floods the space, creating a bright and inviting atmosphere. The surrounding area is fully developed, featuring elegant wooden structures along the waterfront, boat docks, lush maritime landscaping, and numerous recreational spots. The apartment offers a well-designed 93 square meters, starting with a spacious entrance hall that flows seamlessly into the bright open-plan kitchen and living area, with room for a large dining table and sofa arrangement. The kitchen is both stylish and practical, with ample cabinet space for optimal storage, light-colored fronts, and a sleek countertop. Adjacent to the living room is one of the two bedrooms, featuring a large built-in wardrobe and enough space for a double bed and a home office setup. The second bedroom is located at the corner of the apartment and has direct access to the west- and north-facing balcony, where you can enjoy stunning sunsets and warm summer evenings. Both bedrooms are generously sized, allowing for flexible furnishing options, and each boasts floor-to-ceiling panoramic windows with exceptional views of the canals. The bathroom is in line with the rest of the apartment—modern and spacious, with a wall-mounted toilet, a large shower area, and a combined washer/dryer. The apartment features beautiful light-colored plank flooring and, of course, underfloor heating throughout. All in all, a wonderful apartment close to the city center, set in beautiful and relaxing surroundings.