Jeg udlejer min lejlighed møbleret i ugedagene, da jeg selv skal arbejde i Stockholm. Lejligheden er en 3-værelses, jeg beholder soveværelset og du bor i det andet, samt naturligvis køkken/alrum. Den ene sofa på billedet er en sovesofa og jeg flytter rundt på møblerne så den kan være permanent udslået som seng, hvis du ønsker det. Vi kan sagtens finde ud af at du kan blive i en weekend i ny og næ, det kommer jeg formentlig også til at gøre.
Lejligheden ligger i ældre bebyggelse (1890'erne) i en hyggelig brostensbelagt gade på dejlige Christianshavn, tæt på kanalen.
Jeg håber jeg kan finde nogen der vil være med til at deles om, og passe på min kære lejlighed.
Skriv venligst i din henvendelse at du er indforstået med at der er tale om et pendlerlejemål, så vi er sikre på at undgå misforståelser.
_________________________
I am renting out my flat furnished during the week, as I am starting work in Stockholm. The flat has 3 rooms. I keep my bedroom and you live in the other, plus obviously kitchen/living room. One of the sofas on the picture is a pull-out, and I'll rearrange the furniture to have it permanently pulled out if you wish.
It is entirely possible to also stay for a weekend once in a while, as I'll probably be doing the same.
The flat is in an old apartment building (1890s) on a charming cobble stoned street in wonderful Christianshavn, close to the canal.
I hope I can find someone to share and look after my beloved apartment.
To avoid misunderstandings, if you write me, please write that you are aware that this is a commuter flat only.