** English version below** Står du og mangler et midlertidigt hjem i 1. halvår 2025? Så kan du måske passe på vores hjem mens min kæreste og jeg er ude på en længere rejse. Lejligheden ligger lige ved Nørrebroparken. Den indeholder to værelser (stue og soveværelse), et køkken med en lille spiseplads og et lille bad/toilet. Derudover er der en privat baggård samt vaskeri. Da lejligheden vil blive udlejet møbleret, egner lejligheden sig bedst til et par eller til en person. Vi søger en/nogle som har lyst til at bo i lejligheden i hele perioden og som vil passe på vores hjem, som var det deres eget (og derfor er indforstået med ikke at holde store fester). Praktisk info: - Lejeperioden er fra 15. december 2024 – 15. juni 2025 (der er mulighed for lidt fleksibilitet i begge ender) - Toværelses lejlighed på 55 kvm. inkl. lille altan - Lejligheden udlejes møbleret, men alt opbevaringsplads i lejligheden kan benyttes - Husdyr og rygning er ikke tilladt - Husleje er på 9.750 kr. inkl. alt (el, vand, varme, gas, tv-pakke, internet og vaskeri) - Depositum: To måneders husleje (19.500 kr.) - Forudbetalt leje: 1. måneds leje (9750 kr.) Billeder af lejligheden kan sendes.  Lyder dette som noget for dig/jer, så skriv endelig til os! // Are you in need of a temporary home in the first half of 2025? Then you might want to look after our home while my boyfriend and I are out traveling for a longer time period. The apartment is located right next to Nørrebroparken. It contains two rooms (a living room and a bedroom), a kitchen with a small dining area and a small bath/toilet. In addition, there is access to a backyard and laundry room. As the apartment will be rented out furnished, the apartment is best suited for a couple or for one person. We are looking for someone who wants to live in the apartment for the entire period and who will look after our home as if it were their own (and therefore agrees not to hold big parties). Practical info: - The rental period is from 15 December 2024 – 15 June 2025 (there is the possibility of some flexibility in both ends) - Two-room apartment of 55 square meters. incl. small balcony - The apartment is rented furnished, but all storage space in the apartment can be used - Pets and smoking are not allowed - Rent is DKK 9,750 incl. everything (electricity, water, heating, gas, TV package, internet and laundry) - Deposit: 2 months' rent (19.500 kr.) - Prepaid rent: 1. months' rent (9750 kr.) Pictures of the apartment can be sent upon request. If this sounds like something for you, please don’t hesitate to contact us!