(English below) Kvindelig roomie søges til skøn lejlighed lige ved Valby Station - Indflytning fra 1. juli 2025 🔑 Det praktiske: 1 værelse til leje i en hyggelig 3-værelses lejlighed på 75 m² i stueetagen – kun 200 meter fra Valby Station. Lejligheden har fælles køkken og badeværelse, adgang til en åben gårdhave, aflåst cykelkælder samt fælles vaskefaciliteter i bygningen (betaling pr. vask). Der er mange indkøbsmuligheder inden for 2 minutters gåafstand og offentlig transport er super nemt tilgængeligt. 🏡 Værelset * Størrelse: 13 m² * Husleje: 5.800 kr./mdr. (inkl. vand, varme, el og internet) * Depositum: 5.800 kr. * Udlejes møbleret * Lejeperiode: 6 måneder, mulighed for forlængelse 👋 Lidt om mig: Jeg arbejder fuldtid og sætter pris på en rolig og hyggelig hjemmeatmosfære. Jeg søger en jævnaldrende kvindelig lejer mellem 20 og 30 år, som er ansvarlig, renlig og rar at bo med. 📩 Interesseret? Send mig en privatbesked, hvis du vil høre mere eller komme forbi og se lejligheden – og skriv gerne lidt om dig selv. __________________________________ Looking for a female roommate for a lovely apartment right by Valby Station - Move-in from 1st July 2025 🔑 The practical stuff: 1 room available for rent in a cozy 3-room apartment of 75 m² on the ground floor – just 200 meters from Valby Station. The apartment has a shared kitchen and bathroom, access to an open courtyard, a locked bike cellar, and shared laundry facilities in the building (payment per wash). There are plenty of shopping options within a 2-minute walk, and public transport is very easily accessible. 🏡 The room: * Size: 13 m² * Rent: 5,800 DKK/month (incl. water, heating, electricity & internet) * Deposit: 5,800 DKK * Furnished * Rental period: 6 months, with the possibility of extension 👋 A bit about me: I work full-time and enjoy a calm and cozy home environment. I’m looking for someone with a similar vibe – ideally a female tenant between 20 and 30 years old – who is clean, respectful, and easy to live with. 📩 Interested? Send me a private message if you'd like to hear more or come by to see the apartment – and feel free to tell me a bit about yourself.