En lys og lækker 2-værelses lejlighed med egen privat tagterrasse. Central beliggenhed i Horsens Midtby, stille område, kort afstand til indkøbsmuligheder, byens museer, 3 gode skole, Learnmark, kultur station, Aqua Forum/Casa Arena. Der er 5 minutter til banegården med cyklen. Lejligheden består af entré, stue mod gaden, 1 soveværelse mod fælles have, et stort en suite badeværelse med vaskemaskine og masse af opbevaringsskab, lyst og rummelig køkken-alrum hvorfra der er adgang til egen ugenert sydvendt tagterrasse. I køkkenet forefindes de essentielle hvidevare som komfur med ovn, køleskab og opvaskemaskine. En lækker lejlighed til en single eller et par, der gerne vil bo lækkert i byen. Lejligheden kan ses fra d. 13. september 2024, og kan overtages så snart som muligt. Ubegrænset lejeperiode. Hvis du dele med en ven skal begge navne med på lejekontrakten. Kontakte mig sikrest via SMS besked på tlf eller skriv til mig via Boligportal. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- A bright and lovely 2-room apartment with its own private terrace. Centrally located in Horsens center, quiet area, short distance to shops and supermarkets, the city's museums, 3 good schools, Learnmark, Kultur station, Aqua Forum/Casa Arena. It's a 5-minute bike ride to the train station. All and all, it is a lovely apartment for a single person or a couple who want to live comfortably in the city. The apartment consists of - an entrance hall - living room facing the street - 1 bedroom facing the shared garden - a large en-suite bathroom with a washing machine and plenty of storage cabinets - a bright and spacious kitchen-living area with access to a private tarrace - The kitchen is equipped with essential appliances like a stove with oven, refrigerator, and dishwasher. The apartment can be viewed from September 13, 2024, and can be moved into as soon as possible. Unlimited rental period. If you are sharing with a friend, both names must be on the tenancy contract. Contact me preferably via SMS at tlf or write to me via Boligportal.