English below:
Jeg hjælper lejer med at finde en fremlejer. Lejligheden udlejes umøbleret. Fremlejes hurtigst muligt gerne fra 15/1 2025 eller umiddelbart efter. Der sker udflytning i denne weekend. Fremlejen ophører d. 1/8 evt. 1/7 2025 alt efter lejers ønske.
Lejligheden er en 3 værelseslejlighed (såfremt køkken tælles med) beliggende på 1. sal i velholdt baghuset med 3 lejligheder. Flot udsigt mod Aros Kunstmuseum, Aarhus Rådhus og Musikhuset. I gåafstand til Aarhus City. Der er lukket gårdmiljø i ejendommen og cykelparkering.
Lejligheden består af central gang/entre, hvorfra adgang til bruse badeværelse og køkken.
Køkken med spiseplads og godt udstyret med hvidevarer, skuffer mm. Fra køkken er der adgang til stue med god plads, hvorfra der er adgang til soveværelse. Ikea Pax-skab i soveværelse samt persienner kan købes.
Lejligheden er ikke egnet som delelejlighed.
Injektionskogeplade, varmluftsovn, opvaskemaskine, køle/fryseskab og emhætte.
Beboerparkering kan købes ved Aarhus Kommune.
Fremvisninger sker i uge 3 (antagelig fra onsdag)
English:
Here is the revised translation:
I am helping the tenant find a subtenant. The apartment is being rented out unfurnished. It can be sublet as soon as possible, preferably from January 15, 2025, or shortly after. The tenant will be moving out this weekend. The sublease will end on August 1, possibly July 1, 2025, depending on the tenant's preference.
The apartment is a 3-room apartment (if the kitchen is included), located on the 1st floor of a well-maintained rear building with 3 apartments. It has a beautiful view of the ARoS Art Museum, Aarhus City Hall, and the Music House. It is within walking distance of Aarhus City. The building has a closed courtyard and bike parking.
The apartment consists of a central hallway/entrance, providing access to the shower bathroom and the kitchen.
The kitchen has a dining area and is well-equipped with appliances, drawers, etc. From the kitchen, you enter the living room, which has ample space, and from there, you have access to the bedroom. The Ikea Pax wardrobe in the bedroom can be purchased.
The apartment is not suitable for sharing.
Resident parking can be purchased through the Municipality of Aarhus.
Viewings will take place in week 3 (probably starting Wednesday)